แจบอมผู้สร้างค่านิยมใหม่, หรือเขาจะกลายเป็นผู้นำของกลุ่มดาวรุ่ง?

ขอขอบคุณนักแปลผู้ใจดี พี่โบบอม (อาริงาโตะโกไซมัส) น้องจอยคนสวย และน้องบีคนงามที่มาช่วยแปลบทความอันยาวเหยียดแต่น่าอ่านให้พวกเราได้อ่าน กันค่ะ ขอบคุณอีกครั้งคร่าา

ครั้งนึงเคยจากไปอย่างไร้ศักดิ์ศรีหลังจากถูกไล่ อดีตหัวหน้าวงไอดอลได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ กว่า 1000 คน และกลับมาพร้อมกับความมั่นใจ ประหนึ่งดูละครจากทีวี วันนี้เราเฝ้ามองการกลับมาของแจบอม

หรือตำนานอีกบทหนึ่งจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

1 ลูกเป็ดขี้เหร่กำลังจะโบยบิน

ถึงกระทั่งปัจจุบันนี้ สถานการณ์ของแจบอมก็ยังไม่มีใครเสมอเหมือน เป็นกรณีพิเศษ ที่เริ่มต้นอย่างคุ้นเคย การถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่น่าให้อภัยที่เกี่ยวเนื่องจากความรักชาติของพวก เรา คือใจความสำคัญของปัญหานี้ ผลก็คือการถูกเตะโด่งออกจากประเทศ มันเป็นการดูถูกชนิดที่แม้แต่กองทัพหรือพวกเราที่รักชาติไม่สามารถให้อภัย ได้ เขาถูกเตะโด่งกลับไปสู่ประเทศที่ครอบครัวเขาอาศัยอยู่ หายตัวไปจากสื่อ แต่ผลที่คาดไม่ถึงของการดำเนินการของบริษัทต้นสังกัดต่อการตลาดแจบอม (หมายถึงการใช้ Jaebumเป็นเครื่องมือทางการตลาดค่ะ) นั้นตอบกลับอย่างรวดเร็วมาก

บุคคลที่เกี่ยวข้องไม่แม้กระทั่งที่จะปรากฏตัว แต่อิทธิพลของเค้านั้นยิ่งใหญ่นัก และสมาชิกที่เหลือของ2PMก็ได้ทำให้แฟนๆ เห็นถึงความรักและมิตรภาพต่อหัวหน้าวง ในตอนจบถูกเปิดเผยว่าเรื่องการโต้แย้งอย่างรุนแรงนั้นเป็นเรื่องที่ถูกแปล ความคลาดเคลื่อนและถูกทำให้เกินจริงโดยสื่อมวลชน เหล่าบรรดาแฟนๆ ที่จับมือกันแน่น รอคอยการกลับมาของแจบอม เพื่อที่ว่าท้ายที่สุดจะได้รับของขวัญที่ดีที่สุดของพวกเค้ากลับคืน

ปัญหาคือการปราศจากการเอาใจใส่ต่อความหวังและการรอคอยอย่าง มีหวังของแฟนๆ JYPได้โยนไพ่ “โยนแจบอมทิ้งไป” การจัดการกับจุดจบของความสัมพันธ์ระหว่างคนดังและบริษัทเอนเตอร์เทนเมนท์ได้ เริ่มต้นขึ้นมาใหม่ อาจเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของชีวิตไม่มีอะไรแปลกใหม่ แต่อย่างไรก็ดีปัญหาคือJYPได้พูดว่าเหตุผลของการฉีกสัญญาคือบางอย่างที่ไม่ สามารถเปิดเผยได้

เมื่อปัญหาคือบางสิ่งที่ไม่สามารถเปิดเผยได้ แต่ถ้ามันถูกเปิดเผยมันจะส่งผลกระทบยิ่งใหญ่ในวงกว้าง ด้วยเหตุนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจว่าไม่สามารถร่วมงานกันได้อีกต่อไป พวกเขายังได้บอกอีกว่ามันเป็นไปไม่ได้หากจะสืบหาถ้าคุณไม่ได้เกี่ยวข้องโดย ตรง นี่มันคือเรื่องราวที่กำกวมที่ทำให้เรื่องของแจบอมถูกทำให้เป็นอาชญากรรมที่ เลวร้าย บริษัทง่วนอยู่กับการพยายามเพาะบ่มภาพลักษณ์ของพวกเขาให้เป็นเหมือนบริษัท ที่เก็บอาชญากรรมอันน่าเลวร้ายไว้ตั้งแต่ต้นจนจบ

มันไม่เป็นการดีเลย ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างเห็นพ้องต้องกัน นับตั้งแต่จุดนั้นมันเป็นสิ่งที่เกาหลีไม่เคยพบเห็นมาก่อนก็เริ่มต้นขึ้น ถูกขับเคลื่อนโดยรอยด่างที่ไม่สามารถสร้างการกลับมาระดับชาติจากการกดดัน จากบริษัทที่เคยเป็นต้นสังกัด แจบอมคือผู้วิ่งเข้าเส้นชัย ด้วยความรักจากแฟนๆ ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ผ่านกระบวนการโชว์ความสามารถและคุณภาพผ่านยูทูป เขาได้รับความสนใจจากบริษัทแมเนจเมนท์จำนวนมาก แทนที่เขาจะให้ความสนใจบริษัทในเกาหลี เขากลับกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นโปรโมตตัวเขาเองผ่านบริษัทในอเมริกา

เขาสามารถช็อคผู้คนเหล่านั้นด้วยจำนวนผู้เข้าชมอย่าง มโหฬาร เพลงที่เขาคัพเวอร์ B.O.B Nothing On You เพลงของเขาเปรียบเสมือน แฟนเซอร์วิส ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม นำมาซึ่งการนำเข้าไปสู่การเป็นตัวหลักของภาพยนตร์เรื่อง Hype Nation การทำงานร่วมกับศิลปินที่JYP ให้ความเคารพ ภาพลักษณ์ในปัจจุบันคือผลที่ไม่มีใครเคยจินตนาการถึง

เพลง Nothing On You ไล่ตามโดยความสำเร็จก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มสู่เกาหลี และเมื่อถูกปล่อยอย่างเป็นทางการ เราก็ได้เห็นการแสดงอภินิหาร Jay Effect ซึ่งทำให้ผู้แทนจำหน่ายระดับสากลแฮปปี้ และผลที่ตามมาอีกระรอกคือเขาได้ร่วมร้องกับ B.O.B ในแทรคที่แร็ปโดย B.O.B และร้องโดย แจบอม

ความเห็นที่ว่าการร้องเพื่อเซอร์วิสแฟนอาจจะสูงแต่ความจริง แล้วพวกเขาได้วางแผนปล่อยมันออกมาในระดับสากล ถ้าผลตอบรับดี นี่แสดงให้เห็นถึงการขายอย่างมีคุณภาพของแจบอม เราไม่สามารถล่วงรู้ได้เลยว่าผลตอบรับกับภาพยนตร์เรื่อง Hype Nation จะยิ่งใหญ่ขนาดไหน แต่ถ้าอย่างน้อยมันได้เข้าติด Top Ten ของ Box Office มันจะแสดงให้เห็นถึงศักยภาพความสำเร็จที่เอื้อมถึงเกินกว่าที่ใครจะ จินตนาการได้

หลังจากการถอนตัวของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดที่สุดคือคนที่โดนเตะโด่ง ตอนนี้กำลังวิ่งเข้าเส้นชัยของการค้นพบคุณค่าของตัวเอง (ซึ้งอ่ะ T_T) ในขณะที่บริษัทที่เขี่ยเขาออกไป ได้เปลี่ยนแฟนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยศรัทธาสู่การเป็นแอนตี้แฟน หลังจากที่ต้องสาหัสจากผลของพายุฝนฟ้าคะนอง ก็ได้เห็นแค่การคืบหน้าอย่างช้าๆ

ในสถานการณ์อย่างนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลย ที่การมาถึงของเขาจะไม่สร้างปมใหม่ในการอ้างถึงเรื่องชีวิตส่วนตัวที่น่า ละอายใจที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ มันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าไอดอลจะสามารถกลับมาผงาดเยี่ยงนี้ได้ หลังจากโดนถอดถอนอย่างเป็นทางการจากอุตสาหกรรมบันเทิง แน่นอนที่สุดว่าไม่รวมถึงแฟนๆของเขา

2. ตัวอย่างที่ดีของค่านิยมใหม่
การได้เห็นการฟื้นคืนชีพของแจบอม ใครก็สามารถบอกได้ว่ายุคสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว ตัวอย่างของการเป็นคนดังผ่านยูทูปพบเห็นได้ง่ายในอเมริกา มันไม่เหมือนการสร้างซูเปอร์สตาร์อย่างอเมริกันไอดอล เครื่องมือนี้(ยูทูป)ทำให้ติดต่อสื่อสารกับแฟนๆ ในขณะที่ก้าวไปสู่ความมีชื่อเสียง มันก้าวไปอย่างช้าๆ และกำลังครองตำแหน่งการเป็นเครื่องมือที่เป็นกิจลักษณะในเวลานี้

นี่อาจจะเป็นวิธีการเข้าถึงที่ดีที่สุด ความเท่าเทียมกันของยูทูปนั้นเป็นที่รู้กันว่าได้กลายเป็นเครื่องมือในการ สร้างดาวดวงใหม่โดยเว็บไซต์มีเดียส่วนตัว มีสาวญี่ปุ่นนางนึงที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ ผู้ซึ่งชอบอัพโหลดวิดีโอการร้องเพลงและการเต้นของตัวหล่อนเอง (ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าย่อหน้านี้ แจมแปล กร๊ากกก) ปรากฎว่าเธอได้กลายเป็นดาราและสามารถก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงได้ ศิลปินหน้าใหม่ผู้ซึ่งร้องเพลงเยี่ยมแต่ไม่สามารถหาหนทางโชว์ตัวเองได้ ก็มักจะใช้ยูทูปในการแสดงออกถึงทักษะความสามารถและตรวจสอบโดยผู้เข้าชม และจากนี้พวกเขาก็จะสามารถปีนป่ายขึ้นไปยังเส้นทางหลัก และเกิดใหม่ดังเช่นดวงดาว นี่คือค่านิยมใหม่ในการสร้างดวงดาว

เพราะคนอื่นๆ ก็ทำกันแบบนี้ แจบอมก็เช่นกัน ก็เลยเปิดยูทูปเป็นของตัวเอง และปล่อยทุกความเคลื่อนไหวของตัวเองสู่สาธารณะชน การแสดงออกซึ่งพรสวรรค์ของเค้าพร้อมด้วยจิตวิญญาณ (แอร๊ยย หลอนนะยะ) ที่เราสามารถกล่าวรับรองได้ถึงคุณภาพความเป็นดาวของเค้า แต่หากจะพูดถึงความแตกต่างระหว่างแจบอมกับคนอื่นๆ แล้ว ก็อาจบอกได้ว่าตัวแจบอมเองนั้นมีแฟนๆ นับพันที่แสดงความสนใจอย่างกระตือรือร้นอยู่ก่อนแล้วนั่นเอง

ยูทูปยังสามารถตรวจสอบให้เราได้ถึงคุณภาพความเป็นดวงดาวของ เค้า และยังทำให้สมาชิกที่ครั้งนึงถูกถอนออกไป ได้สร้างการกลับเข้ามาสู่โลกของวงการบันเทิง ในสถานการณ์ที่การกลับเข้ามาถูกบลอคไว้ด้วยคำว่าความผิดส่วนตัว หลายๆ คนได้แสดงความคิดเห็นว่าเค้าควรจะออกมาขอโทษและอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก่อน

ปัญหานี้ยังคงอยู่เช่นเดิม แต่ก่อนที่เค้าจะกลับมาถึง เขาได้ทิ้งข้อความไว้ให้แฟนๆ ของเค้า เขาพูดเกี่ยวกับเรื่องข้อถกเถียงเกี่ยวกับมายสเปซเมื่อเดือนกันยายน การตีความหมายที่ผิดพลาดจนไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เค้าได้ให้คำขอโทษ รวมไปถึงความคิดเห็นส่วนตัวของเค้า แต่เข้ากลับไม่ได้กล่าวอ้างอันใดถึงเจวายพีที่ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ ชีวิตส่วนตัวของเขาเลย

เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้แสดงความคิดของเขาเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมของการโต้เถียงกันในเรื่อง ชีวิตส่วนตัว และยังพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนพร้อมกับพ่อแม่ของเค้า หลังจากการถ่ายทำหนังเสร็จสิ้นลง ดูซิ! นี่มีความเป็นไปได้สูงว่าบริษัทเก่าของเค้าได้ปล่อยเหตุผลที่เชื่อถือไม ไ่ด้สำหรับการถอนตัวอย่างเป็นทางการของเค้าออกมา หาก ความผิดของเขาไร้ยางอายจริงๆ จนไ่ม่สามารถลบล้างได้ และถึงจุดที่ไม่สามารถทำงานร่วมกันได้อีก แม้คนที่มีความมั่นใจในตัวเองมากที่สุด (ไม่รวมคนโรคจิต) ก็ไม่สามารถทำท่าท่างมั่นใจได้แบบนี้ (แอร๊ยยย หรือเีตี้ยจะโรคจิต ไม่นะ สบัดหัวๆ ถ้าจะโรคจิตขอเป็นโรคจิตแบบอื่นไ้ด้มั๊ย แล้วโรคจิตกับเค้าคนเดียวด้วยนะ ฮ่าๆ ยังจะเอาฮา -_-“)

แม้แต่ข้อความในโฮมเพจของเค้า เมื่อพิจารณาถึงข้อความของเค้าที่ว่า เขามีความมั่นใจและมีความสุขตราบใดที่แฟนๆ ของเค้ายังเชื่อมั่นในตัวเค้าอยู่ ซึ่งนี่ดูเหมือนว่าแจบอมจบเรื่องนี้ลงแล้ว และพร้อมสำหรับการปรากฎตัว โดยปกติแล้วความสัมพันธ์กับบริษัทน่าจะถูกแก้ไขลงแล้ว และพวกเค้าจะยังคงเก็บเรื่องนี้เป็นความลับต่อไป และเห็นพ้องต้องกันในช่วงระยะเวลาที่แน่อน พวกเค้าต้องมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะไม่ถูกเปิดเผยต่อสื่อ

เราจะไม่ทราบได้เลยว่าสัญญาถูกยกเลิกด้วยเหตุผลเลวร้าย ประการใด ทำไมเขาถึงไม่สามารถออกมาเปิดเผยความคิดต่างๆ ของเขาในสถานการณ์ไม่เป็นธรรมเช่นนี้ เป็นเพราะความพันธ์หลายด้านกับพวกเขา (JYP) ในฐานะที่เป็น “ลูกจ้าง” แทนที่จะทำให้ปัญหาชีวิตส่วนตัวของเขาเปิดเผยออกมา, คำถามที่ควรถามไปยัง “นายจ้าง” JYP entertainment อดีตบริษัทต้นสังกัด. คำถามนานาประการว่าอะไรคือปัญหาชีวิตส่วนตัวของเขา ที่ทำให้เขาถูกตัดจากวงการ และพวกเขาคิดเห็นอย่างไรบ้างเกี่ยวกับกิจกรรมการโปรโมทของแจบอมที่ แสดงออกอย่างมั่นอกมั่นใจแม้ว่าจะมีปัญหาชีวิตส่วนตัว ซึ่งคำถามเหล่านี้ควรจะถาม JYP ไม่ใช่แจบอม

ถ้าเขาเคยทำงานล่วงเวลามาก่อนเขาก็ต้องคุ้นเคยว่าจริงๆ แล้วความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างนั้นน่ากลัวยังงัย และเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความน่ากลัวนั้น การสร้างปัญหาให้กับนายจ้าง ก็เหมือนกับลูกจ้างพยายามขอขึ้นเขียงด้วยตัวเอง แต่ในกรณีที่ความผิดนั้นเป็นเรื่องจริง และเขาก็เชื่อว่ามันจะก่อให้เกิดปัญหา เขาก็ควรสอบถามไปทางเจวายพีจนกว่าทางเจวายพีจะหาข้อแก้ตัวต่างๆ และเปิดเผยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องนั้นออกมา

เป้าหมายของลูกศรที่ชี้ไปที่การกลับมาของแจบอมนั้นเป็น เรื่องผิด ผู้คนเหล่านั้นไม่สนใจที่จะมุ่งลูกศรไปทางเจวายพี แต่กลับพุ่งตรงไปที่แจบอม ด้วยการป้องกันที่เข้มแข็งของพวกเขา ดังนั้นการพุ่งเป้าไปที่เจวายพีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่อย่างไรก็ตามเจวายพีนั้นแหล่ะคือที่ๆ ลูกศรต้องมุ่งตรงไปหา(ไม่ได้ชี้แนะนะ แต่ว่า…ถูกกกกกกกกกก กร๊ากๆ)

ถ้าแจบอมไม่ได้ทำความผิดร้ายแรงอย่างที่เจวายพีบอกไว้จริงๆ ความผิดนั้นคงจะเป็นเรื่องบางอย่างที่แค่เพียงต้องการขอโทษและให้อภัย แต่ถ้ามันเป็นเรื่องที่พวกเขาไม่สามารถป้องกันได้โดยไม่มีเงื่อนไขแล้วมันจะ กลายเป็นปัญหาร้ายแรงซึ่งจะไม่จบง่ายๆ

ในโลกซึ่งคุณจะกลายเป็นสตาร์แม้จะไม่มีบริษัทใหญ่โตรองรับ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว (ขอเพลงเปิดตัวแบบอลังการหน่อย ตึ่งตึงตึ้งตึ่งตึงๆ…) แม้กระทั่งในเกาหลี มีนักร้องมากมายเกิดขึ้นผ่านรายการโชว์ที่เรียกว่า Superstar k และในซีซั่นที่ 2 นี้เราก็ได้เห็นคนที่มีความสามารถที่จะเป็นสตาร์ได้จำนวนมากมาออดิชั่น และมันคือบางอย่างที่ประสบความสำเร็จได้ดีกว่าการที่คุณจะแสดงความสามารถของ คุณผ่านเว็ปไซด์หรือเครือข่ายทางสังคมต่างๆ เป็นเรื่องใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้น แนวความคิดนี้ไม่ได้จำเพาะอยู่แค่วงการบันเทิงเท่านั้น แต่มันยังขยายออกไปในวงการอื่นๆ ด้วย และนั่นทำให้แนวความคิดนี้เป็นที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

ถึงแม้ว่าสถานการณ์ของแจบอมจะเป็นกรณีพิเศษ แต่วิธีการที่เขาใช้สร้างชื่อเสียงของเขาขึ้นมาใหม่ หลังจากที่มันถูกทำให้เสื่อมเสียหลังจากการประกาศเรื่องถูกถอนตัวนั้นก็เป็น ตัวอย่างที่ดีสำหรับแนวความคิดใหม่นี้ นั่นเพราะมันไม่เหมือนกับเมื่อครั้งอดีตที่เขาต้องทำตามกฎของนายจ้างและ ลูกจ้าง เขาได้สร้างความฝันของเขาเอง และทำความฝันนั้นไปพร้อมๆ กับแฟนๆ ซึ่งสิ่งนี้ก็สร้างเข้มแข็งให้แก่ดาราคนอื่นๆ ที่จะก้าวตามเขา

การเปลี่ยนแปลงรูปแบบความสัมพันธ์จากระหว่างบริษัทบันเทิงมา เป็นการติดต่อสื่อสารกันด้วยความบริสุทธิ์ใจเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก (ขยายความนะค่ะ คนเขียนน่าจะหมายถึง เมื่อก่อนเจย์อยู่ภายใต้สัญญากับต้นสังกัด การจะติดต่อกับแฟนๆ อาจไม่สามารถทำได้ตามใจชอบ แต่ตอนนี้ไม่มีสังกัดการติดต่อสื่อสารระหว่างเจย์กับแฟนๆ จึงเป็นอะไรที่ดูบริสุทธ์มาก คือออกมาจากใจจริงๆ ทั้งจากฝั่งเจย์และฝั่งแฟนๆ) การจะเป็นดารานั้นไม่ใช่ว่ามีแค่เงินแล้วจะเป็นได้ แต่ต้องใช้ความเข้าใจกันระหว่างดาราเองและแฟนๆ และนี้คือรูปแบบใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างดาราและแฟนๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ และจะเห็นได้ว่าวงการบันเทิงจะสามารถเปลี่ยนแนวความคิดได้ขึ้นอยู่กับความ สำเร็จของตัวอย่างที่ยกมา และแจบอมก็เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจอย่างแท้จริง

แจบอมจะกลายเป็นผู้นำของดาวดวงใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือ ไม่? หรือเขาจะเป็นเพียงแค่ลมที่พัดผ่านไปเท่านั้น? อนาคตจะเป็นสิ่งยืนยันกับความจริงที่ว่าหนทางที่จะสร้างเม็ดเงินได้เร็วที่ สุดคือการสร้างซูเปอร์สตาร์? นี่ช่างเป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจมากจริงๆ
CREDITS : NATE (SOURCE) ; jennying♥@2ONEDAY.COM (TRANS)

ซับเจย์รักโดย พี่โบบอม, น้องจอย และน้องบี ค่ะ ^^ จุ๊บๆ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s